Balaton je tijekom ljeta najveća turistička atrakcija u Mađarskoj. No kada stigne zima, okolna mjesta ostaju prazna. Mladi Mađar i Ukrajinka slučajno se susreću u sjeni rata koji i dalje traje u Ukrajini. Oboje su usamljeni i suočavaju se s vlastitim problemima. Povezivanje nije jednostavno, jezik ih iznevjerava, a njihovi se putevi lako razilaze.
Balázs Szövényi-Lux
Balázs Szövényi-Lux (r. 1990.) rođen je u Mađarskoj, a živio je u nekoliko zemalja, među kojima su Španjolska, Škotska i SAD. Diplomirao je filmsku režiju na Sveučilištu u Edinburghu. U svom se radu usredotočuje na osobne priče, fokusirajući se na pojedinca suočenog s univerzalnim pitanjima. Među njegovim novijim projektima je dokumentarni film o održivoj proizvodnji kave, sniman u Nikaragvi i Salvadoru.