Armand Lacourtade (43), prodavač poljoprivredne opreme, sit je života kao samac homoseksualac. Nakon što upozna Curly, drsku tinejdžericu, okreće se heteroseksualnim vezama. Dok im je raznolika skupina ljudi za petama, prkose svim opasnostima kako bi ostvarili svoju zabranjenu ljubav. No, je li to doista ono o čemu je Armand sanjao?
Alain Guiraudie
Rođen je 15. srpnja 1964. godine u Villefranche-de-Rouergueu (Aveyron) te je glumac, redatelj i scenarist. Potječe iz poljoprivredničke obitelji, a vrlo je rano razvio strast prema narodnoj kulturi. Godine 1990. režirao je svoj prvi kratki film Heroes Never Die. U pikarskom stilu i tonu pripovijedanja nastoji prikazati radničku klasu u filmu That Old Dream That Moves, dobitniku nagrade Prix Jean Vigo, koji je 2001. predstavljen u sklopu programa Redateljska četrnaestodnevica. Jean-Luc Godard tom je prilikom izjavio da je to bio „najbolji film na Filmskom festivalu u Cannesu“. Alain Guiraudie potom prelazi na dugometražni film i i dalje snima na jugozapadu Francuske.