{"id":8958,"date":"2026-09-05T17:09:11","date_gmt":"2026-09-05T17:09:11","guid":{"rendered":"https:\/\/splitfilmfestival.hr\/programme\/okolo-naokolo\/"},"modified":"2026-09-05T17:16:42","modified_gmt":"2026-09-05T17:16:42","slug":"okolo-naokolo","status":"publish","type":"programme","link":"https:\/\/splitfilmfestival.hr\/hr\/program\/okolo-naokolo\/","title":{"rendered":"Okolo naokolo"},"content":{"rendered":"\n

Okolo naokolo – Sandra Sterle <\/h3>\n\n

Video rad Round Around (1996.) istra\u017euje rod kao proces proizveden ponavljanjem \ngesti i dru\u0161tveno uvjetovanim obrascima pona\u0161anja, a ne kao rezultat unutarnje esencije. Umjetnica se pojavljuje preru\u0161ena u ruralnu oto\u010dku \u017eenu, preuzimaju\u0107i vizualni jezik etnografske dokumentacije kako bi prizvala i istodobno razotkrila ideale tradicije, rada i prirodne \u017eenstvenosti kao dru\u0161tvene konstrukte. Rad funkcionira kao utjelovljeni \u010din supstitucije, pri \u010demu tijelo umjetnice aktivira povijesno akumulirane rodne norme. Sredi\u0161nji element je akcija u kojoj Sterle tr\u010di u neprekinutom krugu oko stabla do tjelesne iscrpljenosti. Ponavljanje djeluje kao mehanizam upisivanja normi u tijelo, ali i kao prostor njihove destabilizacije, prikazuju\u0107i rod kao zatvorenu petlju. Stablo simbolizira ukorijenjenost i prirodni poredak, predstavljaju\u0107i biolo\u0161ke diskurse koji legitimiraju rodne uloge. Opsesivno kru\u017eenje razotkriva te procese naturalizacije, pokazuju\u0107i da se ono \u0161to o\u017eivljavamo kao “prirodno” proizvodi discipliniranim ponavljanjem.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Okolo naokolo – Sandra Sterle Video rad Round Around (1996.) istra\u017euje rod kao proces proizveden ponavljanjem gesti i dru\u0161tveno uvjetovanim obrascima pona\u0161anja, a ne kao rezultat unutarnje esencije. Umjetnica se pojavljuje preru\u0161ena u ruralnu oto\u010dku \u017eenu, preuzimaju\u0107i vizualni jezik etnografske dokumentacije kako bi prizvala i istodobno razotkrila ideale tradicije, rada i prirodne \u017eenstvenosti kao dru\u0161tvene […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false},"programme-types":[87],"locations":[26],"class_list":["post-8958","programme","type-programme","status-publish","hentry","programme-types-posebni-program","locations-kinoteka-zlatna-vrata-hr"],"acf":[],"yoast_head":"\nOkolo naokolo - Split Film Festival<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Video rad Round Around (1996.) istra\u017euje rod kao proces proizveden ponavljanjem gesti i dru\u0161tveno uvjetovanim obrascima pona\u0161anja\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/splitfilmfestival.hr\/hr\/program\/okolo-naokolo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Okolo naokolo - Split Film Festival\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Video rad Round Around (1996.) istra\u017euje rod kao proces proizveden ponavljanjem gesti i dru\u0161tveno uvjetovanim obrascima pona\u0161anja\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/splitfilmfestival.hr\/hr\/program\/okolo-naokolo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Split Film Festival\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SplitFilmFestival\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-05T17:16:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/splitfilmfestival.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/newHomepageTestHorizontal-scaled.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1584\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@splitfmfest\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/splitfilmfestival.hr\\\/hr\\\/program\\\/okolo-naokolo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/splitfilmfestival.hr\\\/hr\\\/program\\\/okolo-naokolo\\\/\",\"name\":\"Okolo naokolo - Split Film Festival\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/splitfilmfestival.hr\\\/hr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-05T17:09:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-05T17:16:42+00:00\",\"description\":\"Video rad Round Around (1996.) istra\u017euje rod kao proces proizveden ponavljanjem gesti i dru\u0161tveno uvjetovanim obrascima pona\u0161anja\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/splitfilmfestival.hr\\\/hr\\\/program\\\/okolo-naokolo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/splitfilmfestival.hr\\\/hr\\\/program\\\/okolo-naokolo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/splitfilmfestival.hr\\\/hr\\\/program\\\/okolo-naokolo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/splitfilmfestival.hr\\\/hr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Programme\",\"item\":\"https:\\\/\\\/splitfilmfestival.hr\\\/hr\\\/program\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Okolo naokolo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/splitfilmfestival.hr\\\/hr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/splitfilmfestival.hr\\\/hr\\\/\",\"name\":\"Split Film Festival\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/splitfilmfestival.hr\\\/hr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/splitfilmfestival.hr\\\/hr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/splitfilmfestival.hr\\\/hr\\\/#organization\",\"name\":\"Split Film Festival\",\"url\":\"https:\\\/\\\/splitfilmfestival.hr\\\/hr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/splitfilmfestival.hr\\\/hr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/splitfilmfestival.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/cropped-favicon-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/splitfilmfestival.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/cropped-favicon-1.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Split Film Festival\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/splitfilmfestival.hr\\\/hr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SplitFilmFestival\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/splitfmfest\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/splitfmf\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC5QMGP9-cGdtWjgWoyI6CtA\\\/videos\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Okolo naokolo - Split Film Festival","description":"Video rad Round Around (1996.) istra\u017euje rod kao proces proizveden ponavljanjem gesti i dru\u0161tveno uvjetovanim obrascima pona\u0161anja","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/splitfilmfestival.hr\/hr\/program\/okolo-naokolo\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"Okolo naokolo - Split Film Festival","og_description":"Video rad Round Around (1996.) istra\u017euje rod kao proces proizveden ponavljanjem gesti i dru\u0161tveno uvjetovanim obrascima pona\u0161anja","og_url":"https:\/\/splitfilmfestival.hr\/hr\/program\/okolo-naokolo\/","og_site_name":"Split Film Festival","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SplitFilmFestival","article_modified_time":"2026-09-05T17:16:42+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1584,"url":"https:\/\/splitfilmfestival.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/newHomepageTestHorizontal-scaled.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@splitfmfest","twitter_misc":{"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/splitfilmfestival.hr\/hr\/program\/okolo-naokolo\/","url":"https:\/\/splitfilmfestival.hr\/hr\/program\/okolo-naokolo\/","name":"Okolo naokolo - Split Film Festival","isPartOf":{"@id":"https:\/\/splitfilmfestival.hr\/hr\/#website"},"datePublished":"2026-09-05T17:09:11+00:00","dateModified":"2026-09-05T17:16:42+00:00","description":"Video rad Round Around (1996.) istra\u017euje rod kao proces proizveden ponavljanjem gesti i dru\u0161tveno uvjetovanim obrascima pona\u0161anja","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/splitfilmfestival.hr\/hr\/program\/okolo-naokolo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/splitfilmfestival.hr\/hr\/program\/okolo-naokolo\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/splitfilmfestival.hr\/hr\/program\/okolo-naokolo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/splitfilmfestival.hr\/hr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Programme","item":"https:\/\/splitfilmfestival.hr\/hr\/program\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Okolo naokolo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/splitfilmfestival.hr\/hr\/#website","url":"https:\/\/splitfilmfestival.hr\/hr\/","name":"Split Film Festival","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/splitfilmfestival.hr\/hr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/splitfilmfestival.hr\/hr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/splitfilmfestival.hr\/hr\/#organization","name":"Split Film Festival","url":"https:\/\/splitfilmfestival.hr\/hr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/splitfilmfestival.hr\/hr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/splitfilmfestival.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cropped-favicon-1.png","contentUrl":"https:\/\/splitfilmfestival.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/cropped-favicon-1.png","width":512,"height":512,"caption":"Split Film Festival"},"image":{"@id":"https:\/\/splitfilmfestival.hr\/hr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SplitFilmFestival","https:\/\/x.com\/splitfmfest","https:\/\/www.instagram.com\/splitfmf\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC5QMGP9-cGdtWjgWoyI6CtA\/videos"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/splitfilmfestival.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/programme\/8958","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/splitfilmfestival.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/programme"}],"about":[{"href":"https:\/\/splitfilmfestival.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/programme"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/splitfilmfestival.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8958"}],"wp:term":[{"taxonomy":"programme-types","embeddable":true,"href":"https:\/\/splitfilmfestival.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/programme-types?post=8958"},{"taxonomy":"locations","embeddable":true,"href":"https:\/\/splitfilmfestival.hr\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/locations?post=8958"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}